News

10/5: Il naso della Sfinge e Roberto Radimir ai Seminari del mercoledì

Una raccolta di racconti da un mondo in cui religioni, lingue, usi e costumi molto diversi convivevano in perfetta armonia.

03/05 Guida alla lettura di Internazionale per il lettore curioso

Nuovo appuntamento dei Seminari del Mercoledì.

3 maggio 2017 ore 16.00
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
via Francesco Carchidio 2, Milano

Guida alla lettura di Internazionale per il lettore curioso
a cura di Francesca Spinelli

entro 26/04: Iscrizioni al nuovo Laboratorio di traduzione letteraria cinese-italiano

L’Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano, in collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, organizza un corso di trenta ore per giovani aspiranti traduttori e traduttori professionisti che vogliano specializzarsi nell’ambito della traduzione letteraria.
Ragioneremo sulla figura del traduttore a tutto tondo, combinando la riflessione sulla lingua e la letteratura cinese contemporanea a un focus sulla qualità della lingua d’arrivo.

26/04: Brexit, un divorzio annunciato: seminario di geopolitica

Torna l'appuntamento con il ciclo dedicato alla geopolitica dei Seminari del mercoledì

12/04: Riflessioni sulla cultura araba ai Seminari del mercoledì

Identità plurali intorno al Mediterraneo: la cultura araba.

22/03: conferenza stampa Design Language

Connecting the Dots, CARA \ DAVIDE e la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli presentano il progetto Design Language

22/03: Il linguaggio della cucina ai Seminari del mercoledì

Nuovo appuntamento dei Seminari del Mercoledì.

20/03: Convegno - L'innovazione sociale possibile: uno sguardo dall'Europa ai territori

Un convegno sul tema dell'innovazione sociale e un momento di presentazione del nuovo master "Pratiche dell'innovazione sociale" proposto dalla Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli.

15/03: Doppio appuntamento per i Seminari del mercoledì. I migranti che fanno paura all'Europa e Tai Chi Chuan, cultura del benessere

Prosegue il ciclo dedicato alla geopolitica con un incontro sull'attuale tema delle migrazioni, condotto da Emanuele Valenti, a cui interverranno due giovanissimi migranti siriani che oggi vivono in Svizzera e la direttrice della sezione europea di Human Rights Watch.
In contemporanea, un seminario dedicato al Tai Chi Chuan: cultura del benessere. Equilibrio tra corpo e mente

Mercoledì 15 marzo 2017

08/03 Sulle vie dell'emancipazione: la moda

Nuovo appuntamento dei Seminari del mercoledì

8 marzo 2017 ore 16.00
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
via Francesco Carchidio 2, Milano

Sulle vie dell'emancipazione: la moda
Con Bali Lawal (top model di Giorgio Armani), intervistata da Fabrizio Ravelli (la Repubblica)
Interviene Cristina Tajani (Assessore alle politiche del lavoro, commercio, moda e design del Comune di Milano).

Ingresso libero

20/02: Laboratorio orientativo di traduzione, un successo

Prosegue l'esperienza, che coinvolge docenti e studenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, per avvicinare al mondo della traduzione gli studenti dei licei.

Lunedì 20 febbraio gli studenti del Liceo Linguistico “Adelaide Cairoli” di Pavia hanno preso parte in Aula Tobia al Laboratorio orientativo di Traduzione dallo Spagnolo all’italiano, condotto dalla traduttrice e docente Gina Maneri, aiutata da due studenti del secondo anno della Laurea Specialistica in Traduzione, Yuri Cascasi e Carlotta Imbriano.

24/02: Due studentesse in Campidoglio per gli Stati Generali della Generazione Erasmus

Irene Mezzadri e Nada Wael, studentesse della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, parteciperanno all’incontro promosso dall’Agenzia Nazionale Erasmus+ Indire, dall’Erasmus Student Network Italia e da garagErasmus in collaborazione con il Dipartimento per le politiche europee della Presidenza del Consiglio , il Miur e l’Unione Europea.

22/02: Si parla di Iran e comunità internazionale ai Seminari del Mercoledì

Nuovo appuntamento del ciclo dedicato alla Geopolitica e Relazioni internazionali dei Seminari del Mercoledì.

Laboratorio di traduzione con Yasmina Melaouah

Laboratorio di traduzione dal francese condotto da Yasmina Melaouah

La luminosa disciplina della parola. Tradurre: da Camus a Pennac

25/01: Ucraina, il ritorno della Guerra Fredda? Mikhail Beznosov e Emanuele Valenti ai Seminari del Mercoledì

Continua il ciclo dedicato alla Geopolitica e Relazioni internazionali dei Seminari del Mercoledì. 

25 gennaio 2017 ore 16
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
via Francesco Carchidio 2 Milano

Ucraina, il ritorno della Guerra Fredda?
con Mikhail Beznosov. Conduce Emanuele Valenti.

18/01: Seminario sul Sud-Africa

The re-emerging rainbow nation after the pending storm. South Africa in the post-Mandela era

Seminario sul Sud-Africa del professor Kieren Bailey

18 gennaio 2017 ore 16
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Via F.Carchidio 2 Milano

Seminari del mercoledì

21/12: Turchia, tra libertà di stampa e negoziato con l'Unione Europea ai seminari del mercoledì

Un seminario di geopolitica che affronta il tema della libertà di stampa in Turchia

22/12: Nuove professioni dell'audiovisivo e diritto d'autore, una tavola rotonda

Come parte delle azioni di diffusione del progetto Cultural and Media Translation, Fondazione Milano propone una tavola rotonda sul tema del diritto d’autore nell’ambito degli Audiovisivi.

24/11: Conferenza Stampa di Design Language a Palazzo Marino

La città di Milano, Connecting the Dots, CARA \ DAVIDE e la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"
hanno il piacere di invitarvi alla conferenza stampa di Design Language, un'esposizione di design internazionale durante la settimana del design di Milano. Design Language è un progetto triennale che includerà anche conferenze, lezioni e altri eventi relativi al design.