News

DSU: collaborazione part-time degli studenti (150 ore)

Bando per un posto di assistente all'Ufficio Erasmus

19/04: Grégoire Delacourt presenta il suo nuovo romanzo "Le quattro stagioni dell’estate"

Grégoire Delacourt, autore best seller in Francia (con Le cose che non ho in classifica anche in Italia), esce per Salani con un nuovo attesissimo romanzo, che oltralpe ha venduto 200.000 copie: Le quattro stagioni dell’estate.

21/03: Cordoglio per le vittime Erasmus in Spagna

La Civica Scuola Interpreti e Traduttori si unisce al profondo dolore delle famiglie delle vittime del terribile incidente stradale che, nella mattinata del 20 Marzo,  ha coinvolto in Catalogna 57 studenti Erasmus di 22 diverse nazionalità causando la morte di 13 giovani.

12/03: Tredici studenti promuovono la biblioteca digitale Liber Liber sui social

Gli studenti di Comunicazione Internazionale del primo anno della Scuola Civica Interpreti e traduttori di Milano, durante il corso di Italiano scritto professionale della prof.ssa Francesca Scenini, progettano e mettono in atto una campagna di comunicazione social per Liber Liber: su Facebook, con un evento dedicato, “Be Liber: leggi digitale”, e Twitter, con l’obiettivo di promuovere la biblioteca digitale e, soprattutto, di allargare il pubblico lettore tra i giovani delle scuole medie e superiori. 

21/01: Conversazioni sulla radio, con Fabio Fimiani

Le notizie alla radio: voce, blog, social network

13/1: Tradurre Simenon, un seminario con Laura Frausin Guarino

13 gennaio 2016 ore 15.30 - Tradurre Simenon a cura di Laura Frausin Guarino

26/11: Apertura dell'Anno Accademico 2015/2016

Si è aperto ufficialmente l'anno accademico 2015/2016 della Civica Scuola Interpreti e Traduttori  

22/10: Premio Benno Geiger assegnato a Anna Ruchat

Anna Ruchat, docente e traduttrice di origine svizzera, ha vinto il premio Benno Geiger con l’opera “Ognuno incatenato alla sua ora” di Mariella Mehr (Einaudi).

23-24/10: BookCity 2015

Gli appuntamenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori a BookCity 2015

15/10: Dieci studentesse della Civica Scuola Interpreti e Traduttori nello staff di #UrbanFoodPact

15 ottobre a Milano, a Palazzo Reale, verrà firmato l'#UrbanFoodPact - Milan Urban Food Policy Pact sottoscritto da 100 città nel mondo

21/9: Inaugurazione del Laboratorio Formentini per l'editoria

Il Laboratorio Formentini per l’editoria, inaugura, tra l’altro, con la mostra Milan, a place to read itinerario narrativo per riscoprire Milano come città di scrittori, editori, traduttori. Nel percorso della mostra sono citati anche le più importanti realtà formative in questi ambiti, come la Civica Scuola Interpreti e Traduttori.

21 settembre 2015 ore 18.30
Via Formentini 10, Milano

Inaugurazione LABORATORIO FORMENTINI PER L'EDITORIA 

La Milano dell'Expo vista dal Belgio: una traduzione del corso di Mediazione linguistica

Un articolo di Jesse Brouns -  Wereldexpo 2015 De 21ste eeuw van Milaan - pubblicato sulla rivista belga Knack Weekend ci racconta la Milano di Expo 2015 vista dal Belgio. Di seguito il testo, tradotto dal nederlandese dagli studenti del corso di Mediazione linguistica (docente Elisabetta Svaluto).
Per gentile concessione dell’Editore e in collaborazione con Flanders Investment & Trade. Economic & commercial representation of Flanders, Milano

Apertura in noir, un progetto multimediale di traduzione letteraria

"Apertura in noir" è un progetto multimediale di traduzione letteraria, il cui intento è quello di rendere accessibile ai lettori italiani l'attuale panorama dei romanzi gialli tedeschi.

4/6: Presentazione della storia a fumetti di Milano, tradotta in cinque lingue dalla Scuola

Medhelan, la favolosa storia di una terra. World Première: Museo Interattivo del Cinema di Milano alle ore 18.30

27/04 Twittare da Caterpillar AM

Il 27/04: dalle 06:05 alle 07:30 Alice Bariselli e Serena Cerutti (laureande di Comunicazione Internazionale e tra i fondatori di CiaoMaMi) twitteranno dalle frequenza RAI di Caterpillar AM.

CiaoMaMi: una startup in vista di Milano Expo

Nasce CiaoMaMi, il primo servizio gratuito di sharing economy dedicato alle mamme di Expo 2015. Con un occhio alla mobilità sostenibile.

Da oggi in crowdfunding su Eppela.

25/3: Franca Cavagnoli vince il Premio nazionale per la traduzione

Premio nazionale per la traduzione, edizione 2014, a Franca Cavagnoli– docente del corso di laurea in mediazione linguistica e del corso di laurea magistrale in Traduzione – per l’insieme della sua attività traduttoria e per aver saputo “compiere un’ampia e approfondita riflessione teorica sul suo fare/poiein”.

17/03: Cesare Vaciago

Cesare Vaciago incontra gli studenti universitari stranieri per raccontare i contenuti di Padiglione Italia

Martedì 17 marzo ore 10:00

Aula -1.2