Reseña de “El Hijo de la Novia”

Autora: Roberta Altieri

91rLviMmmTL._SY445_
El Hijo de la Novia
es un largometraje del director argentino Juan José Campanella. En 2001, fue candidato al Premio Óscar a la mejor película extranjera.
Es un drama que se desarrolla principalmente en el Barrio de Versalles, en Buenos Aires.
Esta maravillosa película gira en torno al tema del amor, y sus diferentes facetas. El protagonista es Rafael Belvedere, un cuarentón no conforme con la vida que lleva; vive metido en el restaurante de su padre, Nino Belvedere, pero el estrés por las nuevas exigencias del mesón lo traen agobiado. Tampoco en su vida sentimental van bien las cosas, Continua a leggere

Prueba 4, tarea 3 DELE C1

Foto 3   Autora: Allison Vernetti
Instrucciones
Usted tiene que alquilar un piso en Valencia. Ha visto unos anuncios en Internet, pero necesita más información.

Usted tiene que tomar una decisión y quiere que:

  • El piso esté cerca de la Universidad;
  • Que la habitación sea airosa y bien iluminada y que tenga un espacio tranquilo donde estudiar;
  • El apartamento sea limpio y bastante moderno;
  • El piso se encuentre en una zona segura y silenciosa.

Ahora mire estas cuatro fotografías. Teniendo en cuenta los aspectos mencionados arriba, ¿qué opción elegiría? Las dos primeras fotos corresponden a propiedades en el centro de la ciudad, las dos últimas a pisos ubicados en los suburbios de Valencia.

Utilice las fotografías para obtener ideas y discuta con el entrevistador cuál sería la mejor opción. Converse con el entrevistador abiertamente, argumentando sus opiniones, discrepando, pidiendo aclaraciones, etc.
La conversación durará unos cinco minutos.

Dele C1. Prueba 4 (comprensión de lectura y expresión e interacción orales), tarea 3 (negociación).

Prueba 4, tarea 3 DELE C1

Foto 2  Autora: Sara Aporti
Instrucciones
Juan tiene que hacer un regalo por el aniversario de su amiga Ana. Ella es una persona muy emprendedora, le gusta el arte, la lectura y le encanta cocinar: sobre todo le gusta experimentar nuevos sabores. En tu opinión, ¿cuál es el regalo adecuado para ella? No tiene mucho dinero pero le gustaría hacerle un regalo especial.

A – La entrada para una muestra de Van Gogh
Senza titolo
B – La inscripción a un curso de cocina fusión
2
C – Libros
3

 Palabras clave
Barato/caro
Hobby
Dar una sorpresa
Pasiones
Regalar
Idea
Asombrar
Regalo útil
Regalo interesante
Creatividad
Ponerse a prueba
Curiosidad

Dele C1. Prueba 4 (comprensión de lectura y expresión e interacción orales), tarea 3 (negociación).

Reseña de “El resultado del amor”

Autora: Sara Aporti
El resultado del amor
es una película de 2007 dirigida por Eliseo Subiela, cuyos actores principales son Sofia Gala Castiglione y Guillermo Pfening.

el-resultado-del-amor-ficha
La historia se desarrolla entre final de los años Noventa y principios del nuevo siglo en las villas de una ciudad de Argentina.

La protagonista, Mabel, es una chica de familia pobre, con un hermano internado en un hospital psiquiátrico, otro hermano mayor y dos hermanos menores que ella cuida cada día mientras sus padres trabajan. Gracias tanto al azar como a su fe, se da cuenta de que su misión en la vida es hacer reír a los demás y decide trabajar de payasa animando fiestas. Sin embargo, al cabo de un tiempo, su padre se enferma y no puede trabajar por una temporada. Para ganar más dinero y ayudar a su familia, Mabel empieza a trabajar de prostituta y se va de casa. Mientras tanto, sigue Continua a leggere

Prueba 4, tarea 3 Dele C1

Dele C1. Prueba 4 (comprensión de lectura y expresión e interacción orales), tarea 3 (negociación).
Foto 1 Autora: Federica Fiore
Instrucciones
El 5 de junio de cada año se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, un día dedicado a la salvaguardia de nuestro planeta. Usted tiene la posibilidad de elegir una foto para la campaña publicitaria de este año. Deberá elegir la foto que en su opinión:

  • Puede tener el impacto más fuerte sobre el público
  • Es la más original
  • Sensibiliza más sobre la protección del medio ambiente

Motive su respuesta.

Léxico y expresiones útiles:

-Salvaguardia/protección del medio ambiente
-Contaminación ambiental/atmosférica/acústica/luminosa
-Reciclaje
-Recogida selectiva
-Deforestación
-Pulmón verde
-El calentamiento global puede generar deshielo e inundaciones y, por consiguiente, también una subida del nivel del mar.
-La foto que en mi opinión podría sensibilizar más al público sobre el medio ambiente es… porque creo que todavía no se ha hecho hincapié en este aspecto/porque es muy importante que las personas lleguen a ser conscientes de estos aspectos.
-En esta foto podemos ver claramente que la huella ecológica de las ciudades/de las personas/de algunos tipos de comercio es muy alta.
-Creo que esta foto es la más adecuada para esta campaña porque podría impulsar el uso de las energías renovables: Hidráulica, eólica, solar, geotérmica, marina, biomasa

 

 

 

Empanadas de carne – Imperativo

IMPERATIVO
Ejercicios:
A- Complete esta receta de cocina conjugando los verbos entre paréntesis en Imperativo para la segunda persona formal del singular (usted).

EMPANADAS ARGENTINAS
___Prepare___ (preparar) los ingredientes antes de comenzar a cocinar, _________(asegurarse) de que los tiene todos, ____________(correr /no) al supermercado a mitad de la ejecución del plato.

Para la masa: Si la quiere hacer usted mismo, _________(seguir) las indicaciones, de otra forma _________ (ir) al supermercado y ___________ (comprar) la masa ya hecha (pasta sfoglia).

500 g de harina
3 cucharadas de aceite de oliva
1 huevo
sal a gusto

Para el relleno:
400 g de carne picada           11549
4 cebollas medias
4 huevos duros
1 puñado de aceitunas verdes descarozadas
2 cucharadas de aceite de oliva
orégano, sal y pimienta a gusto  Continua a leggere

Sopa paraguaya

Sopa paraguaya (para italianos)

Si al leer sopa paraguaya has pensado en un caldo estás muy lejos de la realidad. A pesar de su nombre, la sopa paraguaya es un bizcocho salado muy esponjoso que destaca por su delicioso sabor y que es rico en proteínas, típico de la cocina paraguaya. Este plato tradicional es un fijo en los asados y reuniones familiares y suele servirse como acompañante de carnes a la parrilla. Sigue esta receta fácil y aprende cómo hacer la sopa paraguaya.

Soupa De Paraguay 002

Ingredientes
1 taza (mug) de harina blanca
1 taza de harina de maíz (o polenta, molido fino)
½ taza de manteca
¼ taza de azúcar
700 ml o g de leche
½ k de queso (Fontina y Grana o Parmigiano)
2 cebollas grandes (o una cebolla y un pimiento)
2 huevos
sal (una cucharadita) y pimienta a gusto

Cortar las cebollas en tiritas finas y saltar en la sartén hasta che se vuelan transparentes (no hay que dorarlas ni mucho menos quemarlas) y reservar.
Cortar el queso (Fontina) a cubitos y rallar el Grana o el Parmigiano,  reservar.
En una olla antiadherente mezclar las harinas, el azúcar, la sal, la pimienta y la leche, revolver hasta que no haya grumos. Agregar la manteca y cocinar a fuego lento hasta que el compuesto se vuelva denso. Retirar del fuego y agregar los huevos y los cubitos de queso.
Volcar el compuesto en una fuente para horno previamente enmantecada y enharinada.
Cocinar en horno a 170 180 gr por 50 minutos, hasta que la superficie se dore y tome color.
Retirar del horno. Se puede servir caliente o fría.

 

Inauguración de la nueva sede de la Civica Scuola per Interpreti e Traduttori de Milán

Tre giorni per conoscere la Civica Scuola Interpreti e Traduttori
#CivicaMente

Domenica 8 maggio 2016 ore 16.30
Festa in Darsena

Lunedì 9 maggio 2016 dalle ore 14.30
Open Day

Martedì 10 maggio 2016 ore 11.30
Cerimonia di inaugurazione della nuova sede e intitolazione della Scuola ad Altiero Spinelli

Programa del evento: Fiesta en la Dársena

Nosotros los hispanistas te sorprenderemos con deliciosos platos típicos de España y Latinoamérica.

Aquí en el blog puedes encontrar algunas recetas, pincha en la foto.

images