Le menti che hanno reso possibile questo lavoro sono:
– Chiara Balasso
– Laura Pallavicini
– Giulia Panicucci
I tre piccoli genietti ringraziano per la pazienza e la disponibilità:
il prof. Michel Dingenouts.
Si ringrazia anche Fondazione Milano Lingue ed in particolare il direttore Pietro Schenone (anche per averci salvato da quei soli tre miseri template base che wordpress inizialmente ci aveva messo a disposizione!)
Per realizzare questo blog le informazioni sono state tratte da:
– Remco Campert, Al die dromen al die jaren, Schrijversprentenboek 46
– Karin van Ingen Schenau, 13 poeti dei Paesi Bassi, Alba 1989
– Michel Dingenouts, Dispensa di Letteratura Nederlandese 3, Milano, 2002
– Remco Campert, Festa d’estate, Elliot, 2012
– http://boeken.vpro.nl/artikelen/2011/nederland-leest.html
– http://leesdossierlucassteehouwer.blogspot.it/2012/04/het-leven-is-vurrukkulluk.html
– http://www.booksblog.it/post/23747/festa-destate-di-remco-campert
– http://www.goodreads.com/book/show/2602077-het-leven-is-vurrukkulluk
– http://www.lafenicebook.com/2012/08/recensione-festa-destate-di-remco.html
– http://www.scholieren.com/boekverslag/43410
– http://www.weetnet.nl/het-leven-is-vurrukkulluk/het-leven-is-vurrukkulluk.htm
– http://www.boekverslag.nl/Verslag/Het+leven+is+vurrukkulluk
– http://www.scholieren.com/boekverslag/51564
– http://remco-campert.weebly.com/uitgaven-lijst.html
– http://nl.wikipedia.org/wiki/Remco_Campert
– http://ronelshout.blogspot.it/2008/02/leven-en-schrijven-over-proza-en-pozie.html
Un ringraziamento a:
– Ton Anbeek, per del materiale testuale;
– Giorgio Longo per il materiale audiovideo;
– Marta Bollini, Franco Paris e agli studenti del terzo anno di nederlandese dell’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori della Fondazione Scuole Civiche Milano dell’anno 2003, per le traduzioni delle poesie.
