Le traduzione di “Lunedì Blu”

Foreign-language-dictiona-007-460x225Opera Originale

Blauwe maandagen (Nederlandese, Belgio 1994)

 

Traduzioni

Blå mandage (Danimarca, 1995)
Lunedì blu (Italia, 1996)
Blauer Montag (Germania, Svizzera, Austria 1997)
Blue Mondays (Regno Unito, Irlanda 1997)
Blue Mondays (Stati Uniti, Canada, 1997)
Blåmåndagar (Svezia, 1998)
Lunes azules (Spagna,1998)
Lundis bleus (Francia, 1999)
Modré pondělky (Repubblica Ceca, 1999)
Helesinised esmaspäevad (Estonia, 2000)
Uborkaszezon (Ungaria, 2000)
Amsterdã blues (Brazile, 2003)
Getuyobi wa itumo buru (Giappone, 2006)
Plavi ponedjeljci (Croazia, 2006)
Nesuferitele zile de luni (Romania, 2008)
Blue Mondays (Israele, 2011)
Plavi ponedeljki (Slovenia, 2011)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *